Большой русско-испанский словарь - карточка

ж.

1) tarjeta f; ficha f (картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)

почтовая карточка — tarjeta postal

визитная карточка — tarjeta de visita

учётная карточка — ficha de personal

2)

(фотографическая) карточка — fotografía f

3) (продовольственная и т.п.) cartilla f

продуктовая карточка — cartilla de racionamiento